lunes, 28 de noviembre de 2011

La revolución de las comunidades


Las diversas comunidades de fans que existen actualmente sobre series, libros, grupos musicales o programas de televisión, crecen cada vez más. Tanta es la explosión de fanáticos, que estos no tan solo se manifiestan en foros y blogs, sino que también mediante la literatura, su propia literatura, una creación exclusiva de quienes siguen día a día su contenido favorito. Este subgénero de la Ciencia Ficción, llamado Fan Fiction, se propaga rápidamente por el ciberespacio.


Para muchos, esto es una novedad, pero para algunos pocos, esto ya es algo que lleva su tiempo, toda una trayectoria. Incluso en nuestro país, el Fan Fiction, ya ha comenzado a germinar y a tener sus propios autores nacionales. Entre ellos, se encuentra Francisca Solar, periodista y escritora, la cual publicó “El ocaso de los altos elfos”, su primera creación -publicada- en el género del Fan Fiction. Este texto es la continuación de “La órden del Fénix” de la saga de Harry Potter, obviamente no la versión oficial, porque tal como ella asegura, J.K Rowling ni la conoce ni tampoco cree que ella haya leído su libro. Pero en fin, esta joven, ha logrado que su texto de 756 páginas y 33 capítulos, fuera publicado en internet con gran éxito. Actualmente, “El ocaso de los altos elfos”,  tiene más de 80 mil lectores, y recibe comentarios positivos de internautas de todo el mundo.



Tal como es el caso de Francisca, también hay varios escritores de FanFic a lo largo del mundo, que actúan bajo una sola gran premisa: La inteligencia colectiva. Este es un método, una forma de inteligencia que surge de la colaboración en un grupo determinado. Hoy es un término generalizado de la cibercultura, especialmente en este subgénero de la ciencia ficción, en donde todos participan y construyen algo en torno a su comunidad, en el caso de la escritora chilena, en la comunidad de los amantes de Harry Potter. Y tal como lo plantea Henry Jenkins, “Usuarios creadores y participativos”, base principal de la la cultura de la convergencia, que propicia la creación de comunidades, en conjunto con la inteligencia colectiva.


Actualmente, Francisca Solar, ha publicado sus propios libros de ciencia ficción, pero estos no se encuentran en su versión en papel, sino que están en la web y se puede compartir, un paso que antes no se había dado en otras publicaciones chilenas. Aunque a muchos les asusta este avance tecnológico y este “excesivo” compartir de la información, de lo privado, es un paso necesario a dar en lo que a web 2.0 se refiere, a la necesidad de crear comunidades. Cito a Jenkins para finalizar y comprender más a fondo porque el Fanfic, plataforma ideal para desarrollar comunidades y lazos entre usuarios, tiene una connotación positiva para lo que ya casi vendría siendo la web 3.0. Sobre la inteligencia colectiva: “…el grupo como un todo pone en juego conocimientos en una forma más compleja que aquella en que lo haría un individuo aislado”.

jueves, 17 de noviembre de 2011

Internet en TOMA!


Por María de los Ángeles Ponce Z.

Francisca Solar, es una joven escritora y periodista chilena. A sus cortos 21 años pasó de ser una simple fan de Harry Potter, para ser algo más...
"Un fan decepcionado es un creador en potencia", comentó Francisca en una entrevista y en su caso así fue. Harry Potter y la Orden del Fénix, una de las obras más esperadas de la saga de J.K. Rowling, decepcionó profundamente a Fran, por muchas cosas, pero por sobre todo, debido a las múltiples expectativas que se formaron entorno a lo que ocurriría en la historia del mago adolescente.
La decepción de Solar, fue lo que finalmente la llevaría a la cúspide... Decidió realizar un sexto libro, escrito íntegramente por ella, al que llamó "Harry Potter y el Ocaso de los Altos Elfos", el cuál rápidamente se transformó en un suceso en Internet.

Esta joven y guapa escritora, comenzó su carrera dentro de un género poco conocido en el mundo real, pero que es todo un suceso en el ciberespacio. El fanfiction es toda una nueva cultura dentro de la red, consiste en que fans realicen nuevas creaciones de determinadas obras, series películas, etc; ya existentes, con el fin de aportar en ellas, usualmente de manera positiva. Esto hace que poco a poco los fanáticos logren empoderarse de sus gustos, como en el caso de Fran, que al escribir la continuación del quinto libro de Harry Potter, logró hacer que su voz fuera escuchada en cuanto a lo que ella de verdad deseaba para la saga. Incluso, los rumores dicen que J.K. Rowling leyó "Harry Potter y el Ocaso de los Altos Elfos" y luego se comunicó con Francisca, esto debido a que el sexto libro publicado por la autora de Harry Potter cuenta con varias similitudes con la versión escrita por Fran. La autora chilena, de todas maneras, desmiente de forma categórica la conversación supuestamente sostenida con Rowling.

El Fanfiction y en particular, la obra realizada por Francisca Solar, son un excelente ejemplo de la inteligencia colectiva y cómo esta a su vez puede utilizarse para crear comunidades. La inteligencia colectiva refiere a la colaboración de un determinado grupo de individuos entorno a un mismo tema. A través de esto, los consumidores pasan a ser también creadores, lo que además causa con gran facilidad la aportación de información. Asimismo, se abre una gran posibilidad para que los usuarios se sientan libres de crear variados contenidos en la red, aportando datos para ampliar el conocimiento, sobre un determinado tópico, del resto de la comunidad. Existen muchos casos que exponen este tema, además del Fanfiction, uno de ellos es Wikipedia.

La inteligencia colectiva es un gran paso, para que así como Francisca, los usuarios comunes y corrientes logremos sentirnos realmente parte de una red global y podamos "TOMARNOS" el futuro de los diversos contenidos y quién sabe... Quizás en el futuro, los famosos autores que conocemos hoy, necesiten del público para poder seguir creando contenidos...

miércoles, 16 de noviembre de 2011

La revolución narrativa

                Los últimos avances tecnológicos y el fácil acceso a dispositivos electrónicos han dado pie a un notorio cambio en la manera de contar historias. Apoyándose en herramientas multimedia impensadas hace 50 años, nuevos escritores como Francisca Solar parecen dispuestos a cambiar el panorama de la literatura convencional.

                Francisca Solar, periodista y escritora, tiene 24 años y se declara una “noña de siempre”. Ese fue precisamente el nicho que supo explotar cuando sacó la novela  “El ocaso de los altos elfos”, un fanfiction inspirado en la saga de Harry Potter. El libro fue todo un éxito tanto por el estilo narrativo de la joven novelista como por su difusión a través de Internet y las comunidades seguidoras de los tomos de JK Rowling.

                Pero ese fue sólo el comienzo. Francisca entendió y experimentó en carne propia la magnitud y relevancia que tienen Internet a la hora de transmitir un contenido, por lo que para su próximo desafío –el libro “El hada de las cadenas”-, decidió lanzarlo bajo el paradigma de literatura multimedia.

                Los avances tecnológicos han repercutido de manera innegable en el diario  vivir de las personas y hoy en día es prácticamente impensado  desenvolverse sin un computador. La literatura no está exenta de este fenómeno y está a puertas –nuevamente- de sufrir un cambio radical. Tal y como la ha hecho durante toda su historia. Desde los rayados en las paredes, pasando por los escribas y la aparición de la imprenta, la escritura se ha ido adaptando constantemente sin perder su esencia: transmitir un mensaje.

                Eso es lo que se conoce como remediación, el mecanismo en el que un contenido evoluciona en la manera de entregarse y a su vez mantiene algunas características del medio anterior. Esto no significa bajo ningún punto de vista el fin de la literatura tradicional, sino más bien es una invitación o una puerta abierta para aprovechar las nuevas herramientas y enriquecer la experiencia general del lector ya sea a nivel epistemológico –la experiencia de la relación con el medio- como sicológica –la sensación que produce el medio-.
                “Aunque parezca una contradicción, prefiero el papel impreso, por la experiencia "sensual" de esa lectura. Sin embargo, el tema es que la pantalla va avanzando y el papel retrocediendo, eso es un hecho, y hay que subirse a esa micro evolutiva, sobre todo si en el corto o mediano plazo quiero dedicarme sólo a la literatura”, confesó Francisca Solar en una entrevista concedida a Emol. Esta última aseveración es clave ya que la literatura multimedia ofrece facilidades importantes como mayor rapidez y cobertura a otros países, además de costos más bajos para los potenciales lectores.

                A su vez, la incorporación de links que lleven a canciones, fotos, o cualquier referencia que hable el autor mejora de manera significativa la lectura, convirtiéndolo en un proceso 100% interactivo. La comodidad de un laptop, tablet, o cualquier dispositivo electrónico capaz de acceder a esta nueva narrativa también es una ventaja relevante.

                En definitiva, si bien siempre existirán reaccionarios o románticos del papel impreso, lo lógico será que la literatura multimedia vaya absorbiendo a la tradicional, incorporando su esencia y potenciando las nuevas herramientas. A fin de cuentas lo importante es potenciar la experiencia del lector y la remediación de la literatura parece ser un proceso inevitable y que puede traer grandes beneficios tanto a los autores, lectores y empresas asociadas al negocio.

Samuel Ferreiro

Nos guste o no, lo digital tiene sus bondades

Francica Solar, nos visitó la semana pasada, y comentó acerca de un nuevo proyecto que tiene, sobre la publicación de un libro infantil, que dejará atrás la literatura típica y clásica en libros para niños, transformando esto, en una real experiencia para los menores.

Francisca planea que su libro sea publicado en formado digital, colaborando en la interacción del lector y el texto, ya que incorporará nuevas tecnologías que permitan potenciar la creatividad de los niños, ayudando a la imaginación y la amplitud de sentidos, al poseer vínculos, imágenes y sonidos, por ejemplo.

Los medios digitales van en aumento y traen consigo, un enorme número de herramientas que ayudan a que el lector tenga una experiencia diferente en los medios, incluyéndolo a una comunidad que lo conecta con sus propias preferencias.

Esto ha sido sin duda, una revolución multimedia, que ha superado a los soportes cotidianos y convencionales, otorgando interacción y comodidad, ya sea desde la adquisión, que permite reducir costos, hasta el sólo hecho de poseerlo.

La Teoría de la Remediación da cuenta que los antiguos soportes, han sido superados por internet, y esto lo observamos muy claramente en el día a día. Actualmente los diarios ya no sólo están concentrados en la edición impresa, sino que también han decidido incorporar una versión digital de ésta, la que colabora con el fácil acceso del público. Una lectura convencional puede no ser del todo cómoda ni económica, por el contrario, puede resultar un simple “cacho” para algunos, mientras que para otros, no sólo significa un ahorro de dinero, ya que la lectura digital es gratutita, sino que también entrega una comodidad que me permite ojear el diario en cualquier lugar y en cualquier momento.

Esta Teoría nos permite establecer una relación lector – texto, que tal como mencioné, permite una interacción nueva, diferente y muy completa. Por otro lado, existe también una experiencia, que se nutre de las sensaciones que obtengo al hacer uso de esta tecnología.

Si bien, la lectura digital aún no logra convencer a todos, no podemos hacernos los sordos ante las bondades de este nuevo formato. El pasear con un libro en la cartera, muchas veces resulta molesto, ya que hace un bulto y pesa., no así en un Tablet, que es muy liviano y en donde sólo con un click cambio de página.

El leer un libro digital, que incorpore música y sonidos respectivos a la historia, tal como lo pretende Francisca, entrega una disposición distinta frente a la lectura, ya que esto me hará partícipe de una experiencia que me entregará sensaciones y me facilitará la lectura. A esto, la Teoría lo llama, una dimensión epistemológica y sicológica.

Estamos frente a un nuevo proceso, un cambio que ofrece comodidad y experiencia. La incorporación de textos digitales, ya ha seducido a muchos, pero aún queda una batalla larga por ganar, ya que no son pocos los que prefieren el convencional papel. Sin embargo, la tecnología ya nos habla de una nueva era, y ya está dando paso a la incorporación, cada vez más masiva, de la tecnología que permita este nuevo cambio.

Una nueva disposición digo, ya que al ser una formato nuevo, se convierte el momento de lectura, en una experiencia que me entrega mucho más, que una lectura tradicional. Sin embargo, aún es muy caro optar por la tecnología digital, ya que no todos cuentan con un Tablet y no lo harán aún en un largo tiempo. Pese a esto, la tecnología no deja de crecer y es posible que dentro de unos años, la lectura digital sea parte de nuestro mundo y entorno.

Sin duda alguna, el cambio en la literatura, está, y seguirá ocurriendo y cambiando, hasta que la tecnología deje de crecer, lo que nos da paso a una nueva forma de contar historia.


Catalina Acosta

martes, 15 de noviembre de 2011

Productores y Comunidad unidos por Internet

Hoy en día se hay una relación cada vez más cercana entre productores, ya sean musicales, de películas, libros, series, entre otros y sus respectivas comunidades. En ésta ambos salen beneficiados a través de los Fanfiction, que son creaciones independientes de fanáticos acerca de determinado tema.

Por una parte hay una comunidad motivada por el valor emocional que le asignan a determinado tema, supongamos una serie de televisión. Ya sea por el gusto de la persona hacia ésta o también por la insatisfacción que le provocó algún reciente desenlace, la comunidad creará por su propia cuenta un final alternativo para gusto de ellos.

Mientras que a nivel de producción, pueden detectar qué es lo que su publico objetivo desea a través de las realizaciones creadas de manera “no oficial”, ya que éstas manifiesta los anhelos de los fanáticos. Además ayudaría a mantener vigente el material, puesto a que gracias a las creaciones más recientes, permiten darle visibilidad al original. Ejemplo hay varios pero uno de los mas claros corresponde a la saga de Star Wars. Una nueva esperanza, que fue la primera película de dicha historia en ser lanzada (que en realidad es la cuarta entre todas), fue estrenada en 1977 y hasta el día de hoy se sigue conociendo material original creado por las diversas comunidades.

Para que esta relación se haga posible tiene que existir un soporte para que las creaciones se puedan ver y para eso está la tecnología, internet como principal factor. Anteriormente todo lo que las comunidades hacían en torno a un tema eran a nivel local, independiente, incluso “casero” podría decirse, además había una barrera infranqueable entre el mundo de los productores y el de la comunidad.

Pero a través de la web se da a conocer el nuevo material creado, posibilidad que hasta 20 años no existía. Por medio del mundo virtual las comunidades exhiben prácticamente todo lo que tenga relación con su determinado tema. Existe un sinfín de páginas web y foros en los que se mezclan historias y videos sobre íconos de la cultura popular.
Además estas mismas redes permiten que diferentes fanáticos puedan interactuar entre ellos, creando nuevos lasos en las comunidades.

En otro aspecto que benefició la tecnología al Fanfiction fueron los avances computacionales. Hoy en día a través de un PC promedio (que no tiene que estar dotado de sistemas complejos) se puede editar un video y/o agregar algunos efectos que hacen que el material creado por los fanáticos sea de mayor calidad. Hace 2 décadas atrás e incluso menos, sólo las grandes productoras audiovisuales podían hacer aparecer efectos especiales y otros trucos en edición por su alto costo. En los últimos años la tecnología ha hecho posible que las técnicas audiovisuales estén a la disposición de muchas más personas.

De esta manera, la tecnología e internet han permitido un gran avance en el lazo entre productores y comunidad, relación que antes no se daba con la intensidad actual puesta a que no era ni siquiera considerada. Ahora los productores pueden entablar vínculos con su comunidad y así poder sacar ventajas para las próximas ediciones del tema que se trate.
La tecnología no sólo permitió un acercamiento entre ambos grupos, sino que también hizo posible que las creaciones homemade puedan interactuar a través de todo el mundo.

Hombre de mentira


Un Fanfic de la canción Better Man de Pearl Jam

Ella miraba el reloj. Eran las 4 de la tarde. Empezaba a transpirar y le molestaba la lana de su chaleco. Estaba en su cama, era la cama más grande que había tenido, una “King size”. Rodaba de un lado a otro y pensaba en las palabras que le iba a decir. Tenía que tener un discurso, explicarle que ya no aguantaba más. Esto tenía que parar. Ya no lo podía soportar.

Escucha ruidos. Era su marido que estaba abriendo la puerta. Rueda de nuevo y se hace la dormida. Suenan los pasos de él en las escaleras. Venía subiendo a la pieza. Ni siquiera pasó por un pan con queso, como todas las tardes. Ni siquiera puso el agua para hacerse un café cargado. Iba directo hacia ella. Entró y su mujer cerró los ojos. Tenía miedo. Él la miró de arriba abajo, revisó la pieza y la ropa que tenía puesta.

Él se sentó en su escritorio y sacó su computador. Esto mientras ella de verdad se quedaba dormida. En eso sueña con el rojo, con sangre y con más rojo. Está en una cueva y no sabe cómo salir. Pero no trata mucho. Se queda adentro, “afuera no hay nada mejor”, dice. Esto no le asusta. No sabe si son pesadillas, pero ya son parte de su vida. Ella despierta pero no abre los ojos. Se queda pensando. Se convence y repite en su cabeza que está enamorada. “No importa, no puedo encontrar un hombre mejor”. Miente.

Ella se habla a sí misma. No tiene amigas ni familia que la apoye. No puede llamar por teléfono a su mamá porque se pelearon cuando se casó con él. Es que no está de acuerdo con su matrimonio, no era lo que quería para su hija. Y las mamás son perceptivas. Hasta hoy no se hablan y ella perdió a sus hermanos, sus abuelos y sus primos. Es el costo por estar con alguien así. Ella ya no es la misma.

“Nadie más necesita saber lo que está pasando”, pensaba. No hay personas que tengan un interés por su vida, es que con el tiempo muchos la olvidaron por completo. Han sido 20 años de matrimonio que la llevaron a desaparecer. Ahora es sólo de él. No le pertenece a nadie más. Y ella ya no quiere salir, tomarse una cerveza, ir a un cumpleaños o escuchar un concierto. Cosas que antes hacía con una sonrisa en la cara, ahora las evita con el ceño fruncido. Sigue con los ojos cerrados pero se queja, se escucha un “oh”. El marido se para, pero ella ni se mueve.

Pasan imágenes por su cabeza. Son memorias de los tiempos en que era fuerte. Cuando estudiaba y le respondía a sus profesores si no estaba de acuerdo con ellos. Recuerdos de cuando esperaba que viniera el mundo. Juraba que sabía lo que venía, hoy jura que se equivocó.

No abre sus ojos ni se cambia de posición. En su cabeza sigue dando vueltas lo mismo de siempre, “sigo enamorada, es el hombre que amo”, se repite. Piensa que no puede encontrar a nadie mejor. Miente.

Se queda dormida otra vez y los sueños siguen. Sabe que no van a parar. Que va a ver rojo siempre. O al menos mientras siga con él. Es que ella insiste “No puedo encontrar a nadie mejor”. No existe alguien mejor.

Se dio media vuelta y ya estaba segura. Sus ojos seguían cerrados pero ahora entendía, “Lo amo”. Y por eso no lo puede dejar. Pensó en irse pero le es imposible. Ella lo alimenta, le cocina tallarines y le hace una salsa especial. Algo que nadie más podría hacer. Sí, nadie más. Es por esto que si se va inevitablemente va a volver. Va a entrar a la misma casa, se va a acostar en la misma cama y va a cerrar los ojos cuando su marido vuelva del trabajo.


Después de escribir este fanfic tuve muchos problemas. Es que los fanáticos de Pearl Jam son fieles a su banda preferida y no toleran ninguna modificación a su material. Muchos de ellos no entienden que estamos en la Cultura de la Convergencia donde chocan los nuevos y antiguos medios. Se intersectan los medios corporativos, es decir, las canciones que promocionan los sellos, con los medios que usan los fans. Es decir, se mezcla la música que se vende en La Feria del Disco con lo que yo pueda hacer en mi casa con esa misma canción. Los consumidores ahora interactúan de forma impredecible con los dueños de la industria. Es algo que los fanáticos de Pearl Jam no entienden y quizás deberían entender.

Los productores con los consumidores desempeñan un rol en conjunto. Ambos son participantes que interaccionan al mismo nivel. Con este fanfiction tomé la letra de una canción, que en teoría pertenecía a una discográfica o al mismo Eddie Vedder, y gracias a lo que ellos entregaron yo pude escribir mi historia. Somos parte de una cultura participativa y por lo mismo todos deberían poder tomar un material público y hacer de él algo interesante. Cada fanático de una banda puede tomar una canción como modelo y así crear una parecida. Es la participación que permite la cultura de convergencia. Incluso a partir de mi creación mucha gente puede difundir esta historia y participar en la creación de nuevas canciones. Es el modelo desparramable que las nuevas tecnologías promueven.

Además es hora de asumir que existe la inteligencia colectiva. Cada espectador comparte sus conocimientos porque el consumo es un proceso colectivo. Acceder a más contenido lleva a los fans a archivar, comentar, apropiarse y a poner más información en las distintas plataformas. Yo como fan estoy entregando más material a los fanáticos de Pearl Jam. No los estoy perjudicando, sino todo lo contrario, les doy más contenido.

Las diferentes comunidades han criticando mi historia. El grupo de fanáticos de Pearl Jam, esa comunidad de fans asiduos, no toleraron que inventara una historia ficticia. Creían que estaba desvirtuando la letra Eddie Vedder. Y por eso llegaron los trolls, personajes polémicos que se metieron a mi página web y alegaron. “Esto no es lo que Eddie quería decir”, postearon en mi cuenta de Twitter. Y eso fue lo más suave que pusieron. Se dedicaron a crear controversia y publicaron en mi página comentarios en contra de lo que yo hago. Quizás me querían provocar para que dejara de escribir. Y no lo hice. Pero quiero que entiendan que este fanfiction le da más importancia a Better Man. La letra me llegó tanto que pude desarrollar todo un cuento a partir de ella.

Antonia Fontecilla

Fanáticos en acción

Hoy vivimos en la cultura de la convergencia. Múltiples plataformas invaden la industria. Los consumidores son partícipes y manejan las riendas de los medios. Los emisores son activos. Todos tienen herramientas para crear y publicar contenidos en la red. Las audiencias irán a cualquier parte en busca de sus objetivos. La nueva cultura fomenta la creatividad popular y una economía basada en el regalo. Lo cierto es que la participación es más abierta, está menos controlada por los productores y más por los consumidores mediáticos. La red se ha convertido en un espacio para la reciprocidad. Se hicieron visibles las creaciones ocultas que permitieron la coexistencia de la cultura participativa y la comercial. Según cuenta Henry Jenkins en su libro Convergence Culture, antes “a nadie le importaba si copiabas unas cuantas canciones y compartías la cinta grabada con un amigo”. Pero todo esto ya no se realiza a puerta cerrada.

Las nuevas plataformas desplazaron la realización amateur desde el espacio privado al público. Abrieron un terreno para que los aficionados reorganicen su material. Los fans están produciendo contenidos de calidad comercial con presupuestos minúsculos. Es el mejor ejemplo de convergencia mediática en acción. Y Francisca Solar aprovechó el nuevo escenario. Siempre le gustó leer y escribir sus propias historias. Así llegó a los fanfiction, relatos amateur que se publican online y gratis, como un tributo a la obra original. A los 15 años publicó su primer texto en la red. Estudió periodismo en la Universidad de Chile y su fanatismo por Harry Potter, la llevó a seguir todos los libros de la zaga. Los encargaba a Estados Unidos, porque luego del estreno, se demoraban meses en llegar a Chile. Era una aficionada satisfecha. Pero todo cambió con el estreno del quinto tomo, Harry Potter y la orden del fénix. Simplemente no le gustó. Quería revertir su disgusto y comenzó a escribir su propia historia. Un sexto tomo.

Desde su juventud había participado en comunidades de fans. Compartía su pasión por Harry Potter junto a miles de aficionados en el mundo. Cuando el quinto tomo llegó a Chile, Francisca ya había publicado online casi el 70 por ciento de su fanfiction. Era la continuación que muchos fanáticos esperaban. Por eso, tuvo una gran acogida dentro de las comunidades. Y aunque en un principio quería escribir 30 páginas, el texto terminó siendo de 750. Hoy, su capítulo alternativo tiene más de 1 millón de descargas. El Ocaso de los Altos Elfos, como tituló el libro, amplió las barreras y llegó a cientos de comunidades en la Web. Recibió mails de los seguidores de la zaga y muchos le agradecieron su “regalo”. Así, fue contratada por la editorial Random House de España. El 20 de octubre de 2011 lanzó El Hada de las Cadenas, novela publicada en formato digital.

En las comunidades de fans, el concepto de la “inteligencia colectiva” es fundamental. Ninguno de los auditores puede saberlo todo. Cada uno aporta con nuevos conocimientos. Así, al compartir los recursos, se combinan nuevas habilidades. Es una fuente alternativa de poder mediático y Francisca Solar lo entendió. Conocía de cerca el disgusto de muchos fanáticos de Harry Potter con el último libro. Estas interacciones cotidianas son el centro de la cultura de la convergencia. Y como dice Henry Jenkins, “al existir más información sobre cualquier tema de la que nadie es capaz de almacenar en su cabeza, tenemos un incentivo para hablar entre nosotros”.

Hoy, los contadores de historias conciben la narración como creación de espacios para la participación. La comunidad de aficionados ofrece muchos incentivos a los lectores para que atraviesen el umbral y presenten sus historias. En un mundo donde divulgar las ideas entre un público más amplio son limitadas, Internet derribó el muro. Francisca Solar ya lo cruzó.

La modernización de la literatura


Hace algunas semanas, la periodista y escritora chilena, Francisca Solar, publicó su primera novela digital titulada “El hada de las cadenas”. La obra literaria llama la atención por la novedad de su formato y porque es la primera novela de este tipo que se publica en nuestro país. “El hada de las cadenas” está disponible en las más importante tiendas virtuales del mundo, como es  iBookstore, Amazon, Barnes & Noble y Reader Store, desde donde fue descargada desde el primer minuto del lanzamiento. ¡Una revolución total que se aleja de la literatura tradicional! Este proceso no habría sido posible sin los continuos avances de la tecnología.

Todo comenzó con la aparición de los computadores en los años 40 y posteriormente con Internet, dando un paso importante para el inicio de la lectura a través de la pantalla. Luego, la trascendencia de la web hizo que no sólo las computadoras contaran con ella, sino que también aparatos como los celulares tuvieran acceso a la Red. Ello nos permite estar conectados todo el día, y que estemos constantemente leyendo, ya sea noticias, mails, el horóscopo, revisando las redes sociales, etc. Esta nueva manera de llevar la vida, generó que importantes empresas de las comunicaciones replantearan sus modelos de negocios. Los diarios tradicionales comienzan a crear plataformas paralelas en la Red pues ven que la lectura en papel está en picada y, en cambio, la lectura en la red cada vez alcanza más adeptos. Algunos medios de comunicación escritos incluso han terminado con sus ediciones impresas, permaneciendo exclusivamente en formato digital, y lamentablemente otros, que simplemente no supieron sobrellevar los cambios de la modernidad, han desaparecido.

Los libros en papel también han debido replantear su existencia. Todo indica que de aquí a algunos años, los autores tomarán la iniciativa de publicar sus obras en formato exclusivamente digital. Ello no debiera sorprendernos de sobremanera pues es un proceso que se intuye y porque la evolución tanto de la escritura como de los medios donde viene cambiando desde siempre. Durante la larga existencia de la humanidad, el hombre ha utilizado diferentes sistemas de escritura, pasó de dibujar en las paredes a un sistema más sofisticado como era el de jeroglíficos. Así como las hojas de papiro jugaron un rol importante, más tarde los libros serían fuente de la verdad y la popularidad en torno a ellos aumentaría.

La modernización del medio es entendida como una renovación con la excusa de lo real, es decir, que intenta representar la realidad de la manera más parecida posible. La creación de nuevas plataforma se inspiran en las ya existentes, hasta terminan por superarla con sus propios atributos. Todo ello inevitablemente conlleva a la creación de un nuevo lenguaje. El paso de una novela en papel a una digital obliga a que se repiensen las formas de lenguaje y de escritura. Esta nueva apuesta literatura, que se aleja a la que tradicionalmente conocemos, entrega una experiencia más completa e interesante que la que podría experimentar un lector de algún libro en papel, pues la literatura digital y multimedia permite que el lector interactúe durante la lectura con diferentes espacios el autor de la novela invita a viajar. Por ejemplo, dentro de una novela de este tipo podríamos conectarnos con canciones y sonidos, así también disfrutar de la belleza de un dibujo en movimiento. Es una nueva experiencia que un libro en papel está limitado a entregar.

En lo personal, yo recibo con los brazos abiertos estos nuevos avances. Para muchos lectores resulta inconcebible que un libro no esté en papel, apelan a lo que realmente significa tener una obra en las manos y lo que es realmente disfrutar de ella. Sin embargo, en esta etapa de la vida, se nos ofrece nuevas experiencias que se condicen de la realidad tecnológica de la que somos parte. Las tablets son hoy la gran vanguardia de lectura, desconociendo lo que pueda suceder en 50 años más. El mundo no para de cambiar, y creo que lo más lógico es que nosotros también vayamos cambiando a su ritmo, y evitar quedarnos en el pasado.

Un paso adelante





Solo los hermanos Lumière comprenderían la emoción de Francisca Solar al usar una nueva plataforma para publicar sus obras. Era 1895, cuando los franceses se convertían en pioneros al proyectar a obreros de una fábrica, junto con el derribamiento de un muro y el retorno de un tren.
De ahí en adelante esta plataforma se transforma en un éxito que se abría por toda Europa. El teatro se reflejaba en una pantalla con una nueva forma de expresión que acercaba a los primeros cinéfilos a una plataforma más cercana a la realidad.

Esto es lo que producen la tecnología. Por un lado modernizan al medio con elementos que lo aproximan a “lo real” y además hace que se desarrolle un nuevo tipo de lenguaje.
Francisca Solar publicara la primera novela chilena digital. “El Hada de las cadenas” ya no será el típico libro que los fanáticos del mundo de ficción podrán comprar en las librerías. Ahora Apple iBookStore, Amazon, Barnes & Noble, el Sony Reader Store y Ebooks serán los encargados de distribuir los nuevos libros. Y si me preguntan a mí, podría asegurar que estas nuevas “librerías” remplazaran a ¿Qué leo? o la tradicional Librería Antártica.

Es innegable que la literatura está sufriendo un fuerte cambio. Y así ocurrió con el teatro con la llegada del cine. La tecnología moderniza la forma en que nos comunicamos, producimos y observamos. Todo esto esta totalmente relacionado con la Teoría de Remediación, la que explica como una nueva plataforma supera a la antigua, sin que esta última se pierda por completo. Esto quiere decir que, aunque podamos leer un libro a través de la web, la forma convencional de vender libros no se va terminar.

Pero ¿por qué, habrá un cambio en cómo conocemos la literatura’. Esto no ocurrirá solo por un acercamiento a “lo real” sino que hay múltiples factores como el precio de los libros o algo tan de moda como la ecología.

Fanáticos empoderados

Durante diez años se dedicó Francisca Solar a la elaboración de fanfictions, relatos de ficción escritos por fanáticos de una película, novela, programa de televisión, entre otros. En estos relatos se utilizan los personajes, situaciones y ambientes descritos en la historia original y se desarrollan nuevos papeles para éstos. Es decir, el público interactúa sobre la idea, transformándose posteriormente en multiplicadores de dicho contenido.

Francisca Solar –periodista y escritora chilena- pertenecía a la comunidad de fanáticos de Harry Potter y era una de las disgustadas por el quinto libro de la saga. Esto la inspiró a escribir en 2004 su fanfic “Harry Potter y El Ocaso de los Altos Elfos”. Un millón de personas leyeron la novela en el mundo, miembros de la comunidad de fans de la saga de J.K Rowling.

De esa manera, Francisca Solar aportó con su nueva historia -y desde la ficción- a la inteligencia colectiva de toda la comunidad de fanáticos de Harry Potter. Como sostiene Pierre Lévy, la gente aprovecha sus conocimientos individuales en pro de metas y objetivos compartidos “Nadie lo sabe todo, todo el mundo sabe algo, todo conocimiento reside en la humanidad”. En otras palabras, ninguno de los fans lo sabe todo, cada uno de ellos sabe algo y pueden juntar las piezas si comparten sus recursos y combinan sus habilidades. Por ejemplo, la habilidad del fanfiction: la habilidad de crear una propia historia a partir de otra ya conocida. Cada fan puede tener su propia historia y al compartirla con la comunidad, forman la “comunidad del conocimiento” y logran una masiva cultura participativa.

Por otro lado, los demás fans son estimulados a seguir creando y modificando las historias, y como explica Jenkins, acudiendo a lo que hoy se conoce como “La Economía del Regalo”. Así, a través del estatus y el prestigio, se logra una participación activa de los fanáticos, quienes ya no se quedan tranquilos esperando que salga el próximo tomo, sino que son ellos mismos los que se empoderan y cambian el paisaje mediático.

Dos años después, Solar publica “La séptima M”, una novela original de misterios paranormales. Ésta fue editada en 14 países del mundo y traducida a cuatro idiomas diferentes. El pasado 20 de octubre, 5 años después de aquella novela, publicó “El Hada de las Cadenas” en formato 100% digital.

Creo que la experiencia de Francisca Solar es el reflejo de muchos fanáticos activos, que gracias a las herramientas culturales y tecnológicas que nos brinda la Web 2.0, pueden formar comunidades y juntos producir contenidos. Esta realidad beneficia, a la vez, al producto original, ya que al captar el capital emocional del publico, los consumidores defiendan el producto y lo difundan manera positiva.

Josefina Hirane Silva.
Francisca Solar
UN FAN DECEPCIONADO = UNA CREACIÓN


Francisca Solar es una periodista y escritora chilena que inició su carrera de la mano de algo desconocido hasta entonces en nuestro país: el fanfiction. “Son relatos escritos por aficionados sobre su objeto de culto, ya sean series, libros y películas”, dice Fran.

Esta joven era una fiel seguidora de la saga Harry Potter, pero se defraudó al leer el quinto libro que había demorado mucho en salir, por lo que decidió escribir ella una sexta parte a la que denominó “El ocaso de los Altos Elfos”, que consta de 800 páginas. “ Un fan decepcionado es un buen comienzo para escribir un fanfic”, dice la escritora.

El escenario actual de la post tv permitió que ella compartiera inmediatamente su obra con la comunidad de Harry Potter en el mundo y recibiera mensajes instantáneos de cómo les pareció la obra, logrando ochenta mil lectores en línea. “La creación es mucho más divertida y significativa si podemos compartirla con otros”, dice Jenkins.

Y claro, Francisca era parte de una comunidad cuando decidió hacer este fanfic , es decir, era parte de este grupo con gustos comunes, y del que eres integrante de manera voluntaria, por lo que sólo existe el capital emocional de por medio. La pertenencia es lo más importante y mostrar este trabajo al mundo, era lograr ser reconocido traspasando muchas generaciones, muchos lugares, pero unidos por una cosa: ser seguidores de Harry Poter.


En la actualidad la forma de relacionarse con los fans, quienes son seguidores empedernidos de tu marca, ha cambiado: es más directa traspasando todos los límites geográficos y con la posibilidad de un feedback absolutamente inmediato. Por lo que la exigencia es mucho mayor a la hora de presentar un proyecto. Además tal como dice Jenkins “los fans constituyen aquel segmento más activo del público mediático, que se niega a aceptar más de los que les dan, e insisten en su derecho a participación plena”. Por lo que la pro-actividad de estas personas es muy grande y si quedan descontentos puede suceder lo que le pasó a ella, exponerse a críticas, aunque no en todo los casos van a ser constructivas.


Esta inteligencia colectiva, que es la capacidad de las comunidades de generar contenidos y conocimientos entre los miembros, no se da sólo con Harry Poter, hay cientos y miles de comunidades alrededor de libros, películas y series. Se ha transformado en un proceso social, participativo y a la vez muy dinámico que ayuda a fortalecer la relación entre los grupos, se trata de lo que denomina Jenkins “participantes activos en nuevos paisajes mediáticos que descubren su propia voz a través de su participación en las comunidades”.

Francisca Solar es el ejemplo de que cada vez más rápido y con las distintas plataformas, nuestra forma de consumir va cambiando: ya pasamos del consumo mediático individualizado al consumo como una práctica en red, participativa y de la mano de la inteligencia colectiva, ¿qué vendrá ahora?

Lo único de lo que sí se puede estar seguro es que hay que subirse al carro de los cambios, porque estas comunidades y la creación de los fanfic son sólo una arista de lo que un seguidor empedernido puede hacer por lo que le gusta.

Francisca Lazo

Fan Fiction: Una comunidad con una brillante inteligencia


Tengo que ser sincera. Nunca me han llamado la atención las historias ficticias, ni menos de magos… ¡qué fome! Pero conozco de cerca de aquellos que les encantan , las aman y que realmente parecen tener a Harry Potter de copiloto. A mi hermana, por ejemplo, le encanta Harry Potter, entonces como tenía que hacer este trabajo, hablé con ella y, al igual que Fran Solar, le cargó el quinto libro. Pobre J.K Rowling, qué pena que sea un sentimiento colectivo que a muchos no les haya gustado ese libro. Sin embargo, mi hermana no es alguien apasionada por la tecnología, entonces cuando le comenté el trabajo de Fran Solar, lo primero que me dijo “¡ah, parece que ella es conocida!” Pero hablándole del Fan Fiction no sabía nada… le empecé a explicar en qué consistía esta narración de ficción hecha por fans, que va desde un libro hasta una serie de televisión, pasando por cualquier formato que cuente con un acérrimo fan dispuesto a hacer cualquier cosa por redimir, mejorar y/o desparramar aquel formato por la red. No hay que olvidar que los fans se mueven por amor y regalan un producto hecho con mucho cariño, que en algunas oportunidades parece tener ganancias bastante positivas para los productores. Pero shh, que esto quede entre nosotros, porque no pueden saber que aquel regalo hecho con tanto amor, muchas veces se puede transformar en un commodity para sus productores: Esto es como una sociedad secreta… si nos ponemos místicos como Harry Potter.

Poniéndome en los zapatos de Fran Solar, creo que no hay nada peor que esperar mucho por algo y poner todas mis expectativas en ello y que finalmente no se cumplan… y peor aún, me desilusione. Es por esto, que entiendo sus ganas por mejorar un libro que, según lo que me he dado cuenta, dejó mucho que desear en sus fanáticos. Pensar fusionar algo tan tradicional como un libro con Internet suena ridículo… pero no. “Los consumidores emplean las nuevas tecnologías mediáticas para involucrarse en el contenido de los viejos medios, y ven Internet como un vehículo para la resolución colectiva de problemas”, dice Henry Jenkins en su libro La Cultura de la Convergencia. Es aquí justamente donde entra la inteligencia colectiva, que el autor describe muy bien al comienzo de su libro. Una comunidad es conformada de manera natural, pero siempre hay un interés detrás de cada usuario que la integra. Un ejemplo de ello puede ser la gran comunidad que se ha formado entorno al fanfic. En fanfiction.net se puede encontrar un mundo que para mi, hasta entonces, era totalmente desconocido. Aquí se grafica casi tagencialmente lo que expresa el autor, que nadie sabe mucho sobre algún tema, sino que es necesario que todos seamos parte de un engranaje mayor, sin ser expertos en algo. En Fanfiction.net se puede ver que no todo el mundo escribe de Harry Potter, hay, como dijo Fran, ¡de todo! Hasta lo inimaginable… bueno, ahí está.

Es entonces, en medio de esta gran comunidad, que en una analogía hecha por la misma Fran parece un pajar… su aguja brillo tanto que fue encontrada por miles y millones de usuarios pertenecientes a esa comunidad que leyeron y se maravillaron con su obra. En un sentimiento de total aflicción sobre cómo mejorar ese gran error que había cometido Rowling con ese libro, la llevó a ser una estrella de fanfic, algo que jamás ella se habría imaginado, porque conoce perfectamente en qué consiste, en que es algo con lo que justamente no se puede lucrar, sino que solo se puede hacer un regalo y agasajar algo que ella ama. Conoció el odio, las amenazas y la envidia de gente que no podía entender el éxito que llegó a conseguir con esta obra. Según sus mismas palabras, ella cree que en ese momento de confabularon muchas cosas a su favor y que es algo tan inusual y que pasa tan poco como el cometa Halley, pero pasó y Fran supo perfectamente respetar los códigos del fanfic y no venderlo, ni romper ningún código de los que ella sabía por pertenecer hace tanto tiempo a esa comunidad.

Es así como en esta nueva cultura de la convergencia, tal como explica Jenkins, convergen los medios tradicionales con los nuevos medios, o sea J.K Rowling difícilmente habría pensado que a lo mejor ella misma terminaría inspirándose de su propia obra en Internet, pues resulta un misterio, y a lo mejor siempre lo va a ser, si ella leyó la obra de Francisca Solar, ya que tal como esta joven escritora expuso, hay elementos en el sexto libro iguales a lo que ella escribió, coincidencia o no, la literatura y los medios han tenido un cambio sin precedentes y aquello que pensamos que jamás se juntaría hoy todo converge, productores, fanáticos, regalos y commodities se mueven en esta nueva cultura que llegó para quedarse.

LA BATALLA DEL PIXEL VERSUS EL PAPEL

La periodista y escritora chilena, Francisca Solar marcará un hito en nuestra afamada literatura: publicará “El Hada de las Cadenas”, la primera novela chilena que será publicada exclusivamente en formato digital. Esta tendencia implica un cambio en la literatura tradicional. Desde hace un tiempo que el papel ha dado paso a una versión que, si bien mantiene el formato escrito, permite nuevas opciones de interacción con el texto. Tal como pretende hacerlo Solar, las nuevas novelas permitirán a través de un click disfrutar de diversos efectos como sonidos, videos, imágenes, vínculos, entre otros.

La Teoría (o Lógica) de la Remediación es uno de los rasgos más característicos de los nuevos medios digitales, en los cuales los soportes más antiguos se ven “sobrepasados” por el sinfín de posibilidades que las herramientas de Internet proporcionan. El medio antiguo no desaparece, sino que se ve absorbido por las nuevas tecnologías con el fin de mejorarlo.

En este sentido, la versión digital y multimedia ofrece mejoras ligadas a la interactividad que ofrece el texto y sobre todo a la comodidad de no tener que cargar un libro, sino que sea un arch
ivo más de nuestro computador. A pesar del nuevo medio, existe una “lealtad” al soporte antiguo. Además, este cambio implica una reducción de los costos de adquisición para los lectores.

Desde la perspectiva de la Teoría de la Remediación es posible encontrar dos dimensiones de relación para el usuario: la primera es epistemológica, la cual implica una nueva relación entre el lector y el libro debido, a la interacción que éste permitirá como por ejemplo, la comodidad. Y una dimensión sicológica, la que se caracteriza por provocar una nueva sensación de lectura, distinta a la de poseer un libro en las manos, ya que frente a la pantalla el mundo de posibilidades que ofrece esta tecnología se multiplican.

Un ejemplo clásico de Remediación tiene sus inicios a principios del siglo XX. En esos años para ver una película era necesario ir al cine. Con la aparición de la televisión, los canales acercaron el cine a
las audiencias. Luego, los reproductores de DVD facilitaron esta relación. En cambio hoy, a través de Internet podemos elegir el film que se nos antoje para verlo desde la comodidad de nuestro hogar sin despegarnos de nuestro computador.

Otro ejemplo son los sitios web de medios de comunicación escritos que incorporan en sus plataformas su edición impresa a través del
Papel Digital. Este, busca simular la lectura del diario como ocurre por ejemplo con los matutinos de circulación nacional La Tercera y Las Últimas Noticias. En estos casos, el lector puede informarse desde la comodidad de su hogar y de manera gratuita. Esta plataforma digital intenta emular la experiencia de hojear el diario como si se hiciese físicamente.

La revolución digital que ejerce Internet calza a la perfección con la canción de Mercedes Sosa: Cambia todo cambia.

Luis Aravena

El fan creador

El fenómeno del Fanfiction se desarrolla en comunidades específicas la cual muestra la forma en que los fans participan y colaboran a la cultura. Francisca Solar ha demostrado cómo la inteligencia colectiva en las comunidades Fanfiction, generan contenido importante. Cada miembro es estimulado a crear y modificar lo que le gusta con el único objetivo de ser leídos por los demás fanáticos y leer las críticas o halagos. Vanidad, Voyerismo y Capital Emocional.

Esta interacción desinteresada (economía de regalo) crea el vínculo que concreta y forma la comunidad. La participación puede ser amenazante para los medios, sin embargo, muchos se nutren de la colaboración. Y este cambio es muy importante en el paisaje mediático ya que no son los medios los únicos dueños de la producción, los fanáticos y usuarios también pueden crearlos y en este contexto, se reafirma el derecho de que la gente común contribuya, opine, cree y modifique. Jenkings afirma: “los fans constituyen aquel segmento más activo del público mediático, que se niega a aceptar más de los que les dan, e insisten en su derecho a participación plena”.

De esta manera, Francisca Solar se inició en el mundo del fanfiction. Desarrolló su escritura, redacción e imaginación, y se dio cuenta que a la gente le gustaba la forma en que lo hacía. Un ejemplo fue “El Ocaso de los Altos Elfos”, que llegó a tener más de 1 millón de lectores, y gracias a su comunidad, fueron lectores de todos los lugares del mundo. Ahora, ya escritora, se dio cuenta de esta interacción global y decidió aprovechar los adelantos y nuevas tecnologías para difundir sus creaciones y poder acercarlo a todos de forma más interactiva, como lo es el formato digital. Y gracias a esto, cortó la brecha que hay en los materiales utilizados como gigantes y pesados libros, a una aplicación desde cualquier notebook, iphone o smartphone. De esta forma, la Teoría de la Remediación se hace presente. Esta nueva tecnología crea una interacción distinta, más cercana y fácil de obtener. Supera con creces lo que habla Jenkins acerca de lo material (supera a los libros por su facilidad y acceso) y va de la mano con lo económico, ya que se puede pagar desde la casa la aplicación para descargar el libro, por lo que se reemplaza el modelo antiguo en todos los aspectos. En estos tiempos donde cada vez todo es más fácil y más rápido, la única forma de triunfar y lucrar aprovechando estas características, es entendiendo este nuevo medio y sus tendencias.

Productores y comunidades: el romance perfecto

Al igual que las otras personas que deciden participar en Fanfic, Francisca Solar decidió agarrar una de sus historias favoritas y a partir de ella crear su propia continuación de la novela de Harry Potter.

El público duro del que se habla hoy, es de aquellos para quienes las cosas que se hacen están dirigidas. Ya no llama la atención el lector, o la audiencia tradicional que abundaba anteriormente, ahora lo que importa son aquellas personas que de verdad están interesados en los productos, y que por eso mismo son el punto de inspiración. Las comunidades nacen de ahí, una buena idea que llegó a ciertas personas, estas se ven interesadas en lo que consumen y se van acumulando personas con los mismos intereses, que van a ir intercambiando ideas y ser una parte activa del producto. Las comunidades son participativas, donde encontraremos un público general, los fans y los conectores, y en su conjunto se logrará el éxito.

En el caso de Francisca, cuando ella decide escribir un Fanfic de Harry Potter, ella estaba inserta en estas comunidades, ya que admitió ser una gran fanática del libro y de la escritora, y al verse desilusionada con la quinta parte, se inspiró y decidió formar su propia versión de lo que vendría en la historia. Ella partió como todos, buscando en internet, metiéndose a páginas, mirando blogs. Todo donde pudiera conseguir información y motivación en cuanto a lo que estaba realizando. Porque hoy la audiencia ya no quiere ser pasiva, y así lo demostró la escritora que al verse decepcionada decidió ella misma ser parte de Harry Potter y crear su propio libro, que finalmente tuvo un muy buen recibimiento. Como menciona Jenkins, “Los fans constituyen el segundo más activo del público mediático, que se niega a aceptar sin más lo que le dan e insiste en su derecho a participación plena”. Las comunidades van a intentar proteger a toda costa el producto, y es por ello que a pesar de que Francisca sintió que la quinta parte de Harry Potter no era la mejor, pensó en lo que sería una mejor versión atrayendo así público propio.

Sin embargo, no porque haya escrito de esa saga tan famosa, todos lo tomaron con naturalidad. Las comunidades también están para juzgar y es así como a pesar de que se ganó seguidores, también provocó el odio en muchas personas que defienden el libro y que encuentran una falta de respeto lo que hizo. Y claro, nunca se va a tener a las personas 100% conformes, menos a las comunidades que son las que más participan en cuanto al producto que les interesa.

Por otro lado, la historia de Francisca y Harry Potter lleva a analizar el efecto que aparece en la Post Tv que habla de la inteligencia colectiva. Cuando comienza a escribir lo que sería el sexto tomo, cumple con la regla de que nadie sabe todos, pero todos saben un poco. O sea, se tiene información y se puede ir deduciendo de los otros libros, sin embargo, por muy fan y por muy integrado en una comunidad del niño mago que se esté, se sabe la absoluta verdad.

Cuando Francisca decide hacer esta historia ofrecida a través de internet, la geografía ya no importa y está dentro de estas formas de asociaciones voluntarias y temporales en lo que respecta a Harry Potter, y desde ahí, donde comparte con otros pares que tienen sus mismos intereses, donde existen comunidades de conocimiento del tema, es que ella publica su producto. Aparte que como dice Jenkins, “la red se ha convertido en un sitio para la participación del consumidor que incluye muchas formas no autorizadas e imprevistas de relación con el contenido mediático.” De esta forma es que Francisca se convirtió en una consumidora participativa, que al mismo tiempo le conviene a los productores ya que ellos “deben satisfacer las exigencias de participación de los consumidores, o correrán el riesgo de perder a los más activos y apasionados”, según cita Jenkins a Grant Mc Cracken.

“Esta revolución creativa ha culminado por el momento en la red. La creación es mucho más divertida y significativa si podemos compartirla con otros”, menciona Jenkis. Por ello, no hay que dejar de lado que en el Fanfic podemos encontrar la vanidad al querer ser leídos por los otros, el voyerismo al leer a los demás y el capital emocional que le pone cada persona que crea una historia a partir de otra que le generó ciertos sentimientos.

Por ende, cuando la periodista decidió formar parte de la comunidad de Harry Potter y vio que el quinto libro no era tan bueno, en vez de darle la espalda y producto de su fanatismo, decidió ser una audiencia participativa y tratar de lograr o rescatar lo que sería una buena idea para mejorar el libro –y como ella señala, tiene partes idénticas al original- por lo que se podría pensar que su trabajo estuvo perfectamente logrado. Fue una consumidora activa y comprometida con la causa, que también con la ayuda de las otras personas que comentaban el libro y que luego le criticaron o avalaron el de ella, sin importar la región donde se vive, se crearon comunidades de conocimiento donde se logró una mejor participación de mentes creativas, para generar así un buen producto final como lo fue su Fanfic.

Michelle Bouey.

Literatura en otro formato, ¿Una nueva oportunidad?


En su visita Francisca Solar dijo que estaba pensando hacer su nuevo libro no como literatura convencional (simplemente escrita), sino como multimedia. Como se aplica a eso la Teoría de la Remediación? ¿El hecho que haya libros digitales y una nueva forma de contar historias implica que estamos frente a un cambio de la literatura como la conocemos hasta hoy?


Hoy podemos ver claramente como los adelantos tecnológicos están modernizando los medios. En este caso, se está cambiando el formato de la literatura, ya que los libros de papel se están digitalizando, y en esto Francisca del Solar, pretende adecuarse al nuevo formato. A la vez, se dice que la nueva tecnología hace que se desarrolle un nuevo tipo de lenguaje.

En cuanto a esto último, creo que estoy de acuerdo en ciertos aspectos. Creo que estamos frente a un cambio de la literatura, pero no en todas sus ramas. Puede que esta remediación afecte por ejemplo, a los libros infantiles, que tienen más ilustraciones y son más interactivos. En este sentido puede suceder que se desdibuje la barrera entre si éstos son juegos o cuentos, al estar en formato digital.

En cuanto a la literatura en general, no tengo tan claro si ésta cambia en su creación, pero si en su recepción (en la lectura). El hecho de que lean desde un tablet y puedan tener en un solo objeto una biblioteca hace que el libro sea poco exclusivo. Como que se desvaloriza, ya que pueden leer un capítulo de una novela y a la media hora de otra, sin tener que acercarse a una biblioteca o a un estante de libros. En el fondo se pierde un poco esa instancia de investigación de tocar la tapa, las hojas, esa parte más romántica y sagrada de la lectura. Claramente la parte epistemológica va a ser distinta, la gente tendrá otra experiencia a la que tienen con un libro de papel. Pero si creo, que no se va a borrar el medio. Todo lo contario, el hecho de que se pueda leer de un tablet, va a generar percibirlo mucho más, ya que me voy a poder meter a ver fotos, a internet, trabajos, etc. Por lo tanto, éste no va a ser transparente, y va a producir muchas más distracciones que el medio de papel. Y sicológicamente, creo que la sensación que producirá el medio debiesen ser las mismas que en un formato de papel. Puede que se pierda la lectura como ritual, pero también puede que aumente la lectura, que incluso se cree una moda, como ya está sucediendo. Mucha gente hoy tiene ganas de tener su tablet y leer ahí, porque incluso da un status. Finalmente creo que igual los nuevos escritores, como saben que sus libros serán creados para ser leídos en este nuevo formato, cambiaran un poco su forma de escribir, quizás resumiendo algunas cosas, no siendo tan precisos, para que los textos sean más fáciles y rápidos de leer. En el fondo, los tablets generaran esa interactividad, que como la describe Jenkins, son las formas en que se han diseñado las nuevas tecnologías para responder mejor a la reacción del consumidor. En cuanto a Francisca, creo que es muy buena idea que su próximo libro sólo se estrene en formato digital, porque es lo que viene, y puede que tenga mucho más éxito con su público y nuevo públicos así, que con el viejo formato, que además le ahorrará muchas páginas por imprimir.

Florencia Valenzuela.